חום הקיץ הגיע אפילו ללפלנד והפך בלתי נסבל עבור איילי הצפון.

כאשר הטמפרטורות ברובניימי עלו ל-32 מעלות צלזיוס, רוב התושבים פנו לנהר כדי להתקרר. אבל הם לא היו לבד.

הפינים גילו מבקרים בחופי הנהר: איילים. החום היה קשה לבעלי חיים שהורגלו לאקלים הצפוני הטיפוסי, ולכן גם בעלי הפרסת רגליים החליטו להתקרר בנהר. תושבי רובניימי לא נרתעו כלל וצילמו בשמחה עם היצורים היפים.