אנשים משתמשים לעתים קרובות במגוון ניבים ויחידות ניסוח הקשורות לבעלי חיים בשיחות. בדרך זו, הדובר מזהה מצב מסוים או אדם אחר עם בעל חיים מסוים. מאמר זה מציג כמה ביטויים שמשמעותם מעניינת למדי לחקור.
כמו מים על גב ברווז
לביטוי זה שורשים בעבר הרחוק. אפילו בימי קדם, מרפאים, רופאים והורים אכפתיים היו מזמרים מילים דומות בזמן שטיפלו את ילדיהם בבית המרחץ, בתקווה להצילם מכל מיני צרות ומחלות. אנשים האמינו שקמע כזה יגן על ילדם מכל מחלה.
במקרה זה, ההשוואה היא ספציפית עם האווז, שכן נוצות הציפור הזו מצופות בשמן מיוחד. מים מתגלגלים מהנוצות כמו שמן או גריז, מבלי להרטיב אותן כלל.
זו הסיבה שהביטוי "כמו מים על גב ברווז" מיושם על אלה שלא אכפת להם מכלום.
כמו חתול וכלב
ביטוי זה משמש לתיאור אנשים החיים בעוינות ובמחלוקת זה עם זה. ההשוואה לחתול ולכלב הגיונית למדי: בממלכת החיות, בעלי חיים אלה בדרך כלל תמיד נמצאים בקונפליקט זה עם זה.
כמו ביצה ותרנגולת
הביטוי "כמו ביצה ותרנגולת" מתייחס לאדם המקדיש יותר מדי תשומת לב, זמן ואנרגיה לאירוע או פעולה כלשהי.
חשוב להבין מה המשמעות של נטילת ביצה על ידי תרנגולת. רגע לפני ההטלה, התרנגולת תקרקר בקול רם ובעקביות. זוהי דרכה ליידע את כולם שהיא מוכנה ודואגת לבטיחותה. גם אם היא כבר הטילה ביצה ותרנגולת אחרת תחליט לגרש אותה מהקן, היא תתחיל שוב לקרקר בקול רם, ובכך תביע את מורת רוחה וחששה. זו הסיבה שהביטוי הנ"ל משמש לתיאור מישהו שבררן יתר על המידה בנוגע לזוטות.
כמו עכבישים בצנצנת
הביטוי "כמו עכבישים בצנצנת" משמש במצבי קונפליקט בתוך צוות או קבוצת אנשים. סכסוכים יכולים להתעורר מסיבות שונות: קנאה, שנאה, תככים, רכילות או הרצון לתפוס תפקיד מנהיגותי.
עכבישים הם פרוקי רגליים טורפים. הם לא יכולים לחיות יחד בשלום לאורך זמן במרחב סגור. בקרוב, הטורפים יתחילו באופן בלתי נמנע להתעמת, ולטרוף זה את זה. זה יימשך עד שהחזק ביותר יישאר. זה אותו הדבר בקרב בני אדם - אחד תמיד מנצח.
כמו דג במים
כך בדיוק מושווה דג למישהו שמרגיש בטוח ונוח במצב נתון. מים הם בית טבעי לדגים, שם הם מרגישים בנוח ובשלווה. באופן דומה, אדם בטוח בעצמו, הפועל בנוחות בנסיבות מסוימות, נראה כמו דג במים.
ברווז פיתיון
מונח זה משמש לפיתיון, גורם שתול. ההשוואה לברווז רלוונטית במיוחד כאן. ציידים היו מניחים ברווזים מבויתים על המים. הענקים היו נוהרים לקריאת הציפור, והצייד היה מתחיל לירות בהם מהשיחים. ברווז פיתיון מבוית שימש כמעין פיתיון לציד.
כמו רגל חמישית לכלב
מילה זו משמשת לתיאור משהו מיותר ומיותר. ניתן להשתמש בה גם על אנשים לא הולמים, תוך השוואתם לכלב, שברור שאינו זקוק לרגל חמישית (כפה). לחיה יש באופן טבעי ארבע רגליים, וחמישית כבר אינה נחוצה.
דמעות תנין
ביטוי זה מרמז על חרטה לא כנה של אדם על משהו שקרה. זוהי בכי מזויף, בכי מזויף ולא כנה.
ההשוואה לתנין טורף מקורה בימי קדם. אנשים האמינו שבזמן שתנין אוכל אדם, הוא בכה, אך המשיך לטרוף את טרפו.
מוחות עוף
התרנגולת נחשבה זה מכבר לעוף טיפש. לכן, הביטוי "מוח של תרנגולת" משמש לתיאור אדם חסר שכל וחסר אינטליגנציה.
עבודתו של קוף
הביטוי "עבודת קוף" מתייחס לעבודה חסרת תכלית. אדם רשאי לבצע עבודה שאינה מניבה שום תועלת.
ביטוי זה שימש ביצירתו הספרותית של י.א. קרילוב "הקוף". הקוף, לאחר ששמע את שבחי החורש וקנא בו, החל לגלגל בול עץ. "עבודתה" לא הניבה תוצאות מועילות. כתוצאה מכך, היא לא קיבלה שום שבחים, כאיכרה. עמלו של הקוף היה לשווא.
