כלב קטן חולץ מכלואים "מוות" וחי במקלט במשך 6 חודשים.
לפני כחצי שנה, נלקחה כלבה לבנה זעירה ל"כלביות המוות" בהן מורדמים כלבים שנלכדו. צוות מקלט הכלבים "חבר" קיבל את הקטנה ושמר עליה. מאותו רגע, הילדה מעולם לא ויתרה על התקווה שכל מבקר נוסף במקלט יהפוך לבעליה החדשים. אך איש לא שם לב לכלבה הקטנה והשברירית.
שישה חודשים לאחר מכן, האישה, שגרה באומסק ועברה לאמריקה, חזרה הביתה עם בעלה כדי לבקר קרובי משפחה ולאמץ בן משפחה חדש - כלב. המשפחה כבר ידעה שהם רוצים לאמץ בעל חיים ממקלט. אז הם פגשו את קפלקה - אותה כלבה שחולצה מהכלבייה. כעת הכלבה הקטנה והמאושרת מוכנה למסע ארוך לבית חדש.
