כילדה, ביליתי כל קיץ בביקור אצל סבי וסבתי בכפר. הייתה להם חווה גדולה, והתחביב האהוב עליי היה טיפול בבעלי החיים. סבי ואני רעינו את הכבשים, האכלנו את הארנבים, ושיחקתי עם הגוזלים. זה היה גן חיות של ממש, לא כפר. היו להם גם חתולים וכלבים. אני עדיין זוכרת את הכלב הזקן שלהם, בים, שסבי וסבתי אהבו מאוד ומאוחר יותר התאבלו עליו מאוד כשאכל רעל ומת.
ככל שגדל, בריאותו של סבי הידרדרה, והוא החל לפרק אט אט את הבית. הם נותרו עם שני כלבים, תריסר תרנגולות וחתול שאימצו לאחרונה. הוא הופיע בבית באופן ספונטני למדי. השכנים החליטו לעבור מהכפר לעיר ולא יכלו לקחת איתם את חיות המחמד שלהם.
מיד נמצאו בעלים לשני כלבי הרועים הגרמניים, אך איש לא רצה לקחת את חתול הג'ינג'י המעורב. סבתי הרחומה לא יכלה לשאת את העזיבה של החיה המסכנה ברחוב, אז היא וסבי לקחו את היצור המשופם תחת קורתם. הם לא היססו זמן רב לבחור לו שם; הם קראו לו ריז'יק. סבי וסבתי אהבו מאוד בעלי חיים, ולכן ריז'יק "הלך לגן עדן". הוא ניזון עד כדי שחיטה, והוא יכל לשכב או לשחק כל היום.
בעיקר, כמובן, הוא נח, כי צמחה לו כרס ענקית, וכל תנועה נוספת הייתה קשה. הוא גילם את כל הסטריאוטיפים על חתולים: ג'ינג'י, עצלן, שמן ומגושם. למרות שסבתו האכילה אותו בעיקר, חברו הטוב ביותר של ריז'יק היה סבו. הם יכלו להתרווח על הספה שעות ולצפות בטלוויזיה. ובכן, לפחות הסבא צפה, והחתול ישן או שפשף את זקנו של חברו. הסחות הדעת היחידות עבור השניים היו ארוחה טעימה או פיפי.
סבתי פשוט חסכנית במיוחד: כשסבא חלה, כל מטלות הבית נפלו על כתפיה. היא הייתה הכובסת, הטבחית, המנקה והחקלאית. במשך זמן רב היא סבלה וקיבלה את מצב העניינים הזה. לבסוף, היא נמאס לה שאין אף אחד שיעזור בבית והחליטה לשתף את תלונותיה בפני שני העצלנים הגדולים ביותר.
סבא והחתול, כרגיל, נחים בנוחות על הספה, צפו בטלוויזיה, ללא חשד. סבתא רצה פנימה והחלה לגעור בהם ימינה ושמאלה. אני אפילו לא יכולה לדמיין את כמות הנזיפות ששמעו מסבתא; היא הייתה במלוא המרץ. תלונתה העיקרית הייתה היעדר עזרה בבית. אחרי הנאום הזה, היא פנתה ישירות לחתול והחלה לשאול אותו בקול רם מי הצייד בבית הזה, וכמה זמן העכברים ירגישו בבית.
ריז'יק בהה בסבתו, כאילו נאחז בכל מילה שלה. אך גאוותו נפגעה כאשר סבתו איבדה לבסוף את עשתונותיה, מוצפת רגשות, סטרה לחתול במגבת. ריז'יק שטח את אוזניו, רץ מהחדר ולא נראה למשך שארית היום.
עד הערב, סבתא נרגעה, שכחה את כל תלונותיה, והייתה עסוקה במטבח כרגיל. ואז הג'ינג'י הקטן שלנו רץ למטבח והניח עכבר מת ממש לרגלי גבירתו. סבתא התיישבה בהפתעה. אבל תדהמתה לא נמשכה זמן רב, וכגמול על עבודתו הקשה, היא מזגה לחתול החרוץ כוס שמנת מתוקה. עכשיו מי יגיד שחיות לא מבינות כלום?
אגב, גם סבא למד את הלקח שלו, ולאחר נזיפתו, לקח חלק פעיל במטלות הבית. תחומי אחריותו כללו כעת ניקיון החצר, תיקון דברים שבורים וכל דבר אחר שדרש עזרת גבר.
